بی ام و 523i سری 5 (BMW 523i) یکی از نسخه‌های شناخته‌شده نسل پنجم سری 5 بی‌ام‌و با کد اتاق E60 است که در دهه ۲۰۰۰ میلادی در بازارهای مختلف عرضه شد. سری 5 در این نسل با طراحی متفاوت و فناوری‌های جدیدتر نسبت به نسل‌های قبلی، جایگاه خود را در میان سدان‌های لوکس اسپرت تثبیت کرد. 523i بیشتر روی ایجاد تعادل میان راحتی یک سدان خانوادگی و ویژگی‌های دینامیکی بی‌ام‌و تمرکز دارد. طراحی کشیده بدنه، کابین باکیفیت و سیستم انتقال قدرت به محور عقب، شخصیت خاص این خودرو را شکل داده‌اند و باعث شده نمونه‌های سالم آن همچنان مورد توجه علاقه‌مندان خودروهای آلمانی باشند.

بی‌ام‌و 523i (BMW 523i) در نسخه موردنظر به پیشرانه ۶ سیلندر خطی ۲.۵ لیتری تنفس طبیعی مجهز است که بسته به سال تولید و نوع موتور، حدود ۱۷۷ اسب بخار قدرت و ۲۳۰ نیوتن‌متر گشتاور تولید می‌کند. نیرو از طریق گیربکس ۶ سرعته اتوماتیک به چرخ‌های عقب منتقل می‌شود. موتور شش سیلندر خطی نرم و کم‌لرزش کار می‌کند و یکی از ویژگی‌های جذاب این خودرو، هماهنگی موتور با شاسی و سیستم انتقال قدرت دیفرانسیل عقب است. سیستم تعلیق مستقل در هر دو محور و توزیع وزن مناسب، فرمان‌پذیری خوبی ایجاد می‌کند و در عین حال امکان ارائه سواری نسبتاً راحت را فراهم می‌سازد. البته خودروهای این نسل به دلیل سن بالا، هنگام خرید نمونه کارکرده نیازمند بررسی دقیق موتور، گیربکس، سیستم تعلیق و تجهیزات الکترونیکی هستند.

در بخش امکانات رفاهی و ایمنی، بی‌ام‌و 523i (BMW 523i) بسته به تیپ و آپشن‌های سفارشی می‌تواند تجهیزاتی مانند ۶ کیسه هوا، ABS، DSC، کنترل کشش، کروز کنترل، سنسور پارک، سیستم iDrive، صندلی‌های برقی، گرم‌کن صندلی، تهویه مطبوع دو منطقه‌ای، سانروف، چراغ‌های زنون، سنسور نور و باران و سیستم صوتی حرفه‌ای داشته باشد. کیفیت ساخت کابین، هندلینگ دقیق، موتور شش سیلندر نرم و سواری متعادل از نقاط قوت اصلی این سدان هستند؛ در مقابل، استهلاک تجهیزات الکترونیکی، هزینه بالای قطعات و تعمیرات و حساسیت سیستم‌های مختلف خودرو به نگهداری صحیح از نکات مهم مالکیت آن محسوب می‌شوند. در مجموع، بی‌ام‌و 523i سری 5 (BMW 523i) یک سدان لوکس و اسپرت است که همچنان می‌تواند تجربه‌ای جذاب از رانندگی با یک بی‌ام‌و دیفرانسیل عقب ارائه دهد، اما سلامت فنی و سابقه سرویس در نمونه‌های کارکرده آن اهمیت بسیار زیادی دارد.